而使用「日语」这件事,也是韩国影视上可以拿来发挥的利器,韩语在日语的发音相似,在不谙韩日两国语言的观众听来是很难分辨出来的,但在剧情的推演上,却能有不同国家、语言上的区别,且韩国演员多半可以将外语说得还不差,让角色有更多的可能。“这不是普通的电视雪花点,这是宇宙诞生时的余晖。”当唐志军说这句话时,他脸上露出腼腆但满怀信念的笑容。这是《宇宙探索编辑部》的一幕,这句既荒诞,又浪漫的对白,是影片的注脚。从那个“一本正经地胡说八道”的预告片,到末尾朗诵诗歌时的失声哭泣。影片幽默调皮的表面下,蕴含着一丝伤感。
Copyright (c) 2018-2023